[생활영어] 해외여행 영어회화 💬｜식당에서 자주 쓰는 실전 영어 표현 모음

해외여행 중 맛집이나 현지 식당에 들어가면 설렘도 있지만, 영어로 주문하거나 요청하는 게 부담스러울 수 있죠.
이번 포스팅에서는 현지 식당에서 유용하게 쓸 수 있는 필수 영어 표현들을 상황별로 정리했습니다.
영어가 서툴러도 이 표현 몇 개만 기억해두면 누구나 자신 있게 맛있는 식사를 즐길 수 있어요!

---

🍽️ 1. 자리 요청하기

✅ 영어 표현

“Can we get a table for two?”
“A table for one, please.”
“Do you have a table available?”

💡 상황 설명

식당에 들어가서 몇 명인지 말하고 자리 요청할 때 쓰는 기본 표현이에요.

• “for two” → 두 명
• “for four” → 네 명
• “by the window”를 붙이면 “창가 자리” 요청도 가능!

📌 예문

👤 Hi, a table for two, please.
👨‍🍳 Sure, this way please.

---

📖 2. 메뉴 요청하기

✅ 영어 표현

“Could we see the menu, please?”
“Can I get the menu in English?”

💡 상황 설명

자리에 앉았는데 메뉴판이 없거나 현지어로 되어 있으면 사용하기 좋아요.
**“in English”**는 영어 메뉴 요청할 때 유용한 표현입니다.

📌 예문

👤 Can I get the menu in English?
👩‍🍳 Of course. Here you go.

---

🥗 3. 음식 주문하기

✅ 영어 표현

“I’ll have the pasta, please.”
“Can I get this one?” (메뉴를 가리키며)
“What do you recommend?” (추천 메뉴 요청)

💡 상황 설명

• “I’ll have ~”는 주문할 때 가장 기본적인 표현이에요.
• 메뉴판을 가리키며 “This one, please”도 무난하게 사용 가능.
• 모험심이 있다면 현지인에게 추천 메뉴를 물어보는 것도 좋아요!

📌 예문

👤 I’ll have the grilled chicken, please.
👨‍🍳 Great choice!

---

🧂 4. 요청 및 질문하기

✅ 영어 표현

“Can I have some water, please?”
“Does this have meat in it?”
“Can I get this without cheese?”

💡 상황 설명

음료나 추가 요청, 알레르기나 **식단 제한(채식, 비건 등)**이 있는 경우 이렇게 말할 수 있어요.

• “without”은 빼달라는 요청 (ex. without onions = 양파 빼주세요)

📌 예문

👤 Can I get this without nuts?
👩‍🍳 Sure, no problem.

---

💵 5. 계산 요청하기

✅ 영어 표현

“Could we get the check, please?”
(영국식은 “the bill”)
“Do you take credit cards?”
“Is service included?”

💡 상황 설명

• 식사 후 **계산서 요청은 ‘check’ 또는 ‘bill’**로 해요.
• 카드 결제 여부나 서비스 요금 포함 여부도 물어보면 좋아요.

📌 예문

👤 Could we get the check, please?
👨‍🍳 Here you go. You can pay at the counter.

---

✅ 해외 식당 영어 팁

• **“Please”와 “Thank you”**는 언제나 기본!
• 모르면 메뉴를 가리키며 주문해도 OK
• 자신감 있게, 천천히 말해도 충분히 통합니다

---

📌 정리: 꼭 알아두면 좋은 식당 영어 표현

상황표현 예시

자리 요청	A table for two, please.
메뉴 요청	Could I see the menu in English?
주문하기	I’ll have the beef stew, please.
추천 요청	What do you recommend?
재료 확인	Does this have seafood in it?
특별 요청	Can I get this without cheese?
계산 요청	Could we get the check, please?
결제 관련	Do you take credit cards?